Terrazas del Duomo: escaleras o ascensor?

¿Cuántos escalones hay hasta el tejado del Duomo?

Unos 250 hasta el primer nivel de la terraza por las escaleras; la oficina de turismo de la ciudad cuenta 251, y la propia historia de la Fabbrica menciona unos 256.

El recuento depende de dónde empieces a contar, por eso las listas de GetYourGuide de la Fabbrica dicen unos 250. La escalera es una espiral dentro de una torre de esquina, de ancho para una persona, con ventanas estrechas y una barandilla. Es de un solo sentido, así que nadie baja en dirección contraria, y es de mármol, por lo que está fresca en verano y resbaladiza con la lluvia. La mayoría de la gente sube en diez minutos con una o dos pausas. Un visitante con entrada a las terrazas dijo que las escaleras eran lo peor con el calor, pero que el techo valía la pena.

Tras la primera terraza, el propio tejado tiene más escalones: tramos cortos entre los niveles del tejado del transepto y el paseo a lo largo de la nave, y un último tramo hasta la terraza más alta alrededor de la aguja principal. Son anchos y no se parecen en nada a la espiral de la torre.

¿Lleva el ascensor del Duomo hasta la cima?

No. El ascensor llega a la primera terraza detrás del coro; la lista de Milanoguida cuenta unas 80 escaleras más hasta el paseo más alto.

Esto sorprende a más visitantes que cualquier otra cosa sobre el tejado. El ascensor evita la torre en espiral, que es la parte difícil, pero las terrazas superiores se alcanzan por escaleras desde allí, y la descripción de la visita guiada con ascensor lo dice claramente: tras el ascensor hay unos 80 escalones más hasta la terraza superior. La descripción de la visita rápida de la Fabbrica añade que la escalera a la terraza más alta es estrecha.

Si 80 peldaños con barandilla no son problema, el ascensor es la opción correcta y la cima es tuya. Si no lo son, la primera terraza sigue ofreciendo los arbotantes y una vista sobre el ábside, y ahí es donde también se detiene una silla de ruedas.

¿Dónde están las entradas de las escaleras y del ascensor?

Escaleras: una puerta en el lado norte, el lado de la Galleria, donde la nave se encuentra con el transepto. Ascensor: detrás de la catedral, donde el transepto se encuentra con el ábside, con señalización de acceso al ascensor.

Ambas están fuera del edificio, tras el control de seguridad en el parvis. Rodee la fachada por la izquierda para llegar a las escaleras, o siga por el flanco norte hasta la parte trasera para el ascensor. La descripción de las terrazas de la Fabbrica indica que la entrada del ascensor está detrás del Duomo y señalizada. Normalmente, los visitantes individuales son dirigidos al ascensor norte; el ascensor sur, en el lado del Palazzo Reale, es el designado para usuarios de silla de ruedas y suele ser utilizado por grupos. Cuál funciona un día determinado depende del mantenimiento, así que siga las señales en lugar de este párrafo.

¿Es difícil la subida a las terrazas del Duomo?

Moderado: diez minutos de escalera de caracol para la mayoría, más difícil con el calor de julio. El vértigo, problemas cardíacos o de rodilla y un cochecito son motivos para quedarse abajo.

La espiral es la única parte difícil. Es constante más que empinada, pero no hay espacio para adelantar y el aire se calienta a mediodía en verano. Arriba, los pasillos tienen barandillas y los caminos entre las agujas son más anchos de lo que parecen desde la Piazza del Duomo. Las personas con vértigo suelen manejar bien las terrazas inferiores y se detienen antes del último tramo; la descripción del tour de Crown Tours excluye por completo a los invitados con vértigo, lo que da una idea de lo expuesto que se siente uno en la cima.

No se admiten cochecitos en las terrazas y la mayoría de las opciones de tour los excluyen, así que lleva una mochila portabebés para un niño pequeño. Los menores no acompañados no pueden subir. Los tacones están prohibidos en el techo, y el mármol es lo suficientemente irregular como para que el calzado plano con suela antideslizante sea la opción más sensata para todos.

¿Pueden los usuarios de silla de ruedas visitar las terrazas del Duomo?

Sí, hasta la primera terraza detrás del coro, todos los días de 10:00 a 17:00, por el ascensor sur. Las terrazas superiores requieren escaleras.

La página de accesibilidad de la Fabbrica lo explica: los usuarios de silla de ruedas acceden a las terrazas por la rampa de las puertas principales, luego con el ascensor sur (77 por 106 por 130 cm, con un paso de 78 cm desde el hueco) o, si este no funciona, el ascensor norte, que es más estrecho. El acceso se limita a la primera terraza en la parte trasera del coro y a esos horarios. Los visitantes con discapacidad y sus acompañantes entran gratis, y en el DuomoInfopoint de Piazza del Duomo 14/a se puede pedir prestada una silla de ruedas manual gratis dejando un DNI.

Ninguno de los tours de operadores en este sitio acepta usuarios en silla de ruedas para el techo; sus listados indican que no son aptos para personas con movilidad reducida. Vaya por su cuenta con la entrada propia de la Veneranda Fabbrica, o mejor sin ella, ya que la entrada es gratuita, y pregunte primero en el Infopoint.

¿Se puede subir hasta la Madonnina?

No. Las terrazas terminan en el tejado, por debajo de la aguja principal; la Madonnina está a 108,5 metros de altura y solo los restauradores de la Fabbrica acceden a ella.

Desde la terraza más alta la ves desde unos cuarenta metros de distancia, que es lo más cerca que llega cualquier visitante. La aguja principal en sí no está abierta, y no hay entrada que lo cambie. En su lugar, obtienes la mejor vista de la aguja desde abajo: la estatua de cobre de 1774, de 4,16 metros de altura, redorada en 2012, con su alabarda haciendo de pararrayos. Nuestra guía histórica explica cómo llegó hasta allí y por qué el horizonte de Milán se mantuvo por debajo de ella durante décadas.

¿Cuál es el mejor momento para subir al tejado del Duomo?

La primera franja de la mañana, sobre las 9:00, o la última hora antes del cierre. Evite el mediodía en verano: no hay sombra en el techo.

Las colas de seguridad en el atrio crecen a lo largo de la mañana, y la cola del ascensor crece con ellas. Una hora temprana te permite subir con poca gente entre las agujas y la luz aún baja sobre la ciudad hacia los Alpes. A última hora de la tarde tienes la luz cálida sobre el mármol y, en invierno, el sol poniéndose detrás de las torres de Porta Nuova. Las terrazas están abiertas todos los días desde las 9:00, con la última entrada a última hora de la tarde; consulta el calendario de la Fabbrica para tu fecha, porque el tejado cierra con lluvia, hielo o viento fuerte sin mucho aviso.

El invierno tiene su propio problema: la niebla. La niebla de Milán cubre la ciudad algunas mañanas de noviembre a febrero, y la visibilidad puede ser de cincuenta metros. Las agujas siguen ahí, y a algunas personas les gustan más así, envueltas en blanco; el post de invierno habla de ello.

Una hora con guía en el interior y luego el techo por las escaleras a su ritmo: el tour de Museum Voyage le entrega la entrada a la terraza y le permite subir cuando esté listo. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes.

1 a 1,5 horas · Guiado, inglés, subida al tejado por escaleras

Reservar Detalles del tour

¿Cómo se baja de las terrazas del Duomo?

Por las escaleras, la mayoría de las veces. Incluso con entrada para el ascensor, a los visitantes normalmente se les indica que bajen por la escalera, y es más rápido que hacer cola para el ascensor.

La Fabbrica no promete bajada, y la descripción de Crown Tours advierte de que puede que tenga que usar las escaleras para bajar de la terraza. Bajar por la espiral es fácil y tarda cinco minutos. Un visitante con entrada a las terrazas lo resumió bien: el ascensor para subir fue fácil y el camino de bajada no fue difícil. Ese es nuestro consejo en una línea: ascensor para subir si lo tiene, escaleras para bajar en cualquier caso, y si está en forma, escaleras en ambos sentidos y evite la cola.

La salida de las escaleras te deja en el lado norte, a un corto paseo de la puerta norte y la Galleria. Si tu entrada incluye el museo, está al otro lado de la Piazza del Duomo en el número 12, abre a las 10:00 y cierra los miércoles.

Preguntas frecuentes